MYSTERY TIME. . . W...
 
Notifications
Clear all

MYSTERY TIME. . . What is it?

19 Posts
7 Users
28 Reactions
3,459 Views
Chav
 Chav
(@chav)
Famed Member
Joined: 6 years ago
Posts: 1650
 

See my previous post ...

 

The small font on the box describes the manufacturer, its address, the type of toy, model number etc. This is a bit more complicated to translate, but here is the beginning:

ММП = Московское машиностроительное предприятие = Moscow machine-building factory
РСФСР = Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика = Russian Soviet Federative Socialist Republic (the Soviet Union was built of 15 Republics; Russia's official name was "РСФСР")

Игрушка = Toy

Артикул = Product code

ЦЕНА = Price

(Для) детей от 3 до 7 лет = (For) children from 3 to 7 years

Guessing (Для), it is not visible on the pictures.



   
ReplyQuote
David H
(@d-m-holcombe)
Trusted Member
Joined: 5 years ago
Posts: 2115
Topic starter  

@chav    Many, many thanks, Chav.  I really appreciate the time, effort, and knowledge you have so freely shared.  This simple toy from a generation ago makes me realize all over again how similar our societies are.   Again, thank you.    David Holcombe

And my the new year be a fine one for you and yours.



   
Chav and Chav reacted
ReplyQuote
Chav
 Chav
(@chav)
Famed Member
Joined: 6 years ago
Posts: 1650
 
Posted by: @d-m-holcombe

@chav    Many, many thanks, Chav.  I really appreciate the time, effort, and knowledge you have so freely shared.  This simple toy from a generation ago makes me realize all over again how similar our societies are.   Again, thank you.    David Holcombe

And my the new year be a fine one for you and yours.

Glad I could help. Happy New Year!

Few others found on eBay.

The trunks read:

Virage

image

Start

image

Start

image

Rally (this one is in English)

image

Virage, Start, Lider, Auto, Olympus

image

This is probably the full collection as they were packaged together and are numbered 1-5. 

image


   
ReplyQuote
(@chris)
Illustrious Member
Joined: 29 years ago
Posts: 10620
 

GOOD WORK CHAV!   Thank you very much! 😀 

(...and yes "young."    Why would anyone "buy" an OLD Russian wife?) 😏 



   
Chav and Chav reacted
ReplyQuote
Page 2 / 2
Share: